Des personnages animés expliquent les douze groupes d’objets les plus pertinents pour les enfants de six à douze ans.

Design et illustrations: Guillermo Benlloch (ArtGraft)

« L’aventure de l’Oiseau Canari »: Un documentaire. Coproduit avec Antonio Resines PC.

Traduction en allemand, arabe, arménien, bulgare, catalan, tchèque, chinois, danois, slovène, estonien, basque, finnois, français, galicien, grec, hongrois, anglais, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, turc et valencien pour le livre « Palabras y acordes del mundo ».

Couverture: Dure, chrome sur carton de 3 mm, 1 face, 135 grammes, impression à 5/0, plastifiée, mate, soyeux. Pages de garde imprimées à 4/0. Intérieur: Papier stuc semi-mate 150 g, impression à 4/4.

Traduction en anglais et français, locution dans les deux langues et postproduction de voix de la vidéo de la société du musée de l’armée.

Exposition Las chicas de Picó, artiste madrilène. Mairie de Madrid: Conseil, gestion et élaboration du catalogue.

Traduction en anglais, français, allemand et italien de divers documents pour le Musée du Romantisme.

Traduction en anglais de la page web du Musée National de l´Art Romain.

Visita Virtual 360º, interactiva, multimedia y multilingüe. Navegación circular con puntos de interacción para saltar a los distintos puntos de vista en cada uno de los cuales se presenta una nueva visualización 360 y el enlace a los puntos de interés que están al alcance visual del usuario.

Démo application de reconnaissance audio. Synchronisation multilingue.  

Traduction en français de la publication « Le prix Nuestra Señora de las Mercedes. Campagne de fouille et excavation d’août 2015″ pour le Musée National d’Archéologie Sous-marine.

Page Web du Musée du Prado: Traduction en arabe, allemand, catalan, chinois, basque, français, galicien, anglais, italien, japonais et russe.

Traduction en anglais de la page web du Musée National d’Anthropologie.

Traduction en anglais du catalogue de l’exposition “Dernières lueurs gothiques. Sculptures allemandes du Musée de Bode de Berlin » pour le Musée National de la Sculpture.

Traduction en anglais de la page web du Musée Archéologique National.

Le vin au Prado, les œuvres de grands maîtres de la peinture ont tiré leur inspiration de la vigne et/ou du vin: Conception et maquette.

Guide général du Prado: Traduction et maquette en japonais, traduction en allemand et édition finale en chinois.

Magazine culturel Illustration Madrid: Rédacteur et collaborateur habituel.

Livre catalogue atlas des batailles de la Guerre civile espagnole. Édition Susaeta : Auteur

Histoire de la cave et ses différentes marques: Conception et édition du livre en espagnol et en anglais.

Identité d’entreprise, manuel d’utilisation de la marque, dossier de présentation et page web: Conception et production de médias.

« Venancio Blanco, el oficio del arte »: Le documentaire.

Série télé « Notre place en Europe? » plateforme numérique pour la diffusion de l’art espagnol: Enregistrement de vidéos.

Guide des 100 chefs-d’œuvres: Traduction et mise en page en japonais, traduction en allemand et édition finale en chinois.

Documentaire sur l’Ordre de la Toison d’Or, produit par la fondation Carlos de Amberes, TVE, chaîne Historia, M. de la Culture et du Patrimoine National.

App pour téléphones portables: Traduction en portugais, allemand, catalan, chinois, basque, français, galicien, anglais, italien, japonais, russe et coréen. (2015)

Calendriers. Impression à 4/4. Vernis réserve. Creatorvol 200 grammes.

Traduction en anglais de divers documents et collection sur la page web du Musée de l’Amérique.

Traduction en valencien de la page web du Musée National de la Céramique et des Arts Somptuaires.

Agendas. Couverture: Carton stuc, 2 faces, 220 grammes, impression à 5/0. Intérieur: Papier offset 80 grammes, impression à 2/2. Reliure en piqûre à cheval avec chevauchement.

Publication « Études du public des musées en Ibéro-Amérique »: Traduction en portugais du Brésil. (2015)

Exposition « Paysages de guerre »: La cité universitaire de Madrid. Université Complutense: Évaluation, conseil et apport de fonds.

Guide court du Musée de El Greco: Traduction en japonais.