Traduction

Nous participons à l’internationalisation et à la localisation des musées et des galeries grâce aux solutions linguistiques les plus avancées et rentables en matière de traduction multilingue.

Notre expérience, nos connaissances et la technologie avancée nous permettent de proposer un service intégral de traduction spécialisée, appliquée à l’art et à la culture, dans plus de 100 langues. Des catalogues pour une exposition jusqu’à la documentation scientifique, en passant par les contenus numériques d’un site Web ou une application pour votre musée, votre galerie ou votre centre d’interprétation.

Nous disposons d’une vaste équipe de linguistes et de traducteurs natifs, dotés de larges connaissances s’appuyant sur leur culture d’origine, capables de transmettre la signification du texte sans négliger le style et le ton des contenus initiaux.

Services de traduction culturelle :

• Expositions : ​pancartes, panneaux d’information, feuilles de salle, matériel marketing, dépliants, catalogues…
• Audiovisuel : ​documentaires, art vidéo, visites virtuelles, réalité augmentée, réalité virtuelle…)
• Sites Web, apps, logiciels : ​internationalisation et localisation